1
00:00:16,610 --> 00:00:17,540
Хиросе.

2
00:00:17,540 --> 00:00:19,380
Хей, Сенсей.

3
00:00:21,490 --> 00:00:23,630
П-Чакай. Хиросе!

4
00:00:25,170 --> 00:00:27,330
чакай!

5
00:00:30,530 --> 00:00:34,020
Но аз съм твоя...

6
00:00:35,090 --> 00:00:38,410
Хиросе какво?

7
00:00:40,520 --> 00:00:44,270
Какво мислиш, че си за Хиросе?

8
00:00:44,270 --> 00:00:46,530
Аз-Ичан?

9
00:00:46,530 --> 00:00:49,310
Ти си напълно непознат.

10
00:00:49,310 --> 00:00:53,030
Случайно си се доближил до него
 защото имаш късмет.

11
00:00:53,320 --> 00:00:56,540
За Хиросе ти не си нищо повече от...

12
00:00:59,910 --> 00:01:00,790
NPC

13
00:01:00,790 --> 00:01:01,670
NPC

14
00:01:00,790 --> 00:01:01,670
NPC

15
00:01:00,790 --> 00:01:01,670
NPC

16
00:01:00,790 --> 00:01:01,670
NPC

17
00:01:01,150 --> 00:01:03,420
просто...

18
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

19
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

20
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

21
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

22
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

23
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

24
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

25
00:01:01,670 --> 00:01:03,420
NPC

26
00:01:06,730 --> 00:01:08,670
NPC.

27
00:01:09,670 --> 00:01:10,340
NPC

28
00:01:16,350 --> 00:01:17,060
хей

29
00:01:17,970 --> 00:01:19,600
Събуди се, Накамура.

30
00:01:19,600 --> 00:01:22,070
Почти стигнахме, така че се пригответе.

31
00:01:24,130 --> 00:01:27,230
Аз-Беше само сън.

32
00:01:31,710 --> 00:01:34,660
Първо се срещнете на мястото, отбелязано на картата.

33
00:01:34,660 --> 00:01:36,010
Ау, какво?

34
00:01:36,010 --> 00:01:38,370
Но ние искаме да отидем да проверим китайския квартал.

35
00:01:39,360 --> 00:01:41,780
Това е само за начало. Бъдете търпеливи.

36
00:01:43,020 --> 00:01:45,130
Не мога да си позволя да се отпусна.

37
00:01:45,130 --> 00:01:47,630
Трябва да го направя </i>днес<i>.

38
00:01:49,430 --> 00:01:52,510
точно така По време на днешната екскурзия,

39
00:01:52,980 --> 00:01:54,970
Защо не се движим?

40
00:01:53,610 --> 00:01:56,810
без значение какво...

41
00:01:58,090 --> 00:02:01,700
Ще стана приятел с Хиросе!

42
00:01:59,720 --> 00:02:00,220
Чайнатаун

43
00:02:00,220 --> 00:02:00,810
Чайнатаун

44
00:02:00,810 --> 00:02:01,640
Чайнатаун

45
00:02:01,640 --> 00:02:02,980
Чайнатаун

46
00:03:32,980 --> 00:03:34,990
Чайнатаун

47
00:03:34,030 --> 00:03:38,450
Искам да бъда "приятели" с теб!!

48
00:03:38,090 --> 00:03:43,010
Целта на днешната екскурзия е да научим
 всичко за това как се е развила съвременна Япония

49
00:03:42,330 --> 00:03:45,190
Това място е като истински китайски квартал.

50
00:03:43,010 --> 00:03:47,330
чрез изучаване на Йокохама
история и култура.

51
00:03:45,190 --> 00:03:47,330
да не съм бил тук 
още от началното училище.

52
00:03:47,330 --> 00:03:51,210
Като ученици от Hoshimi High, уверете се 
държите се с подходяща сдържаност.

53
00:03:47,330 --> 00:03:49,170
Първото нещо е първо: свински кифлички!

54
00:03:49,170 --> 00:03:50,860
Искам свински кифлички.

55
00:03:52,470 --> 00:03:56,420
Знам, че прозвуча строго, 
но по принцип сте свободни да правите каквото искате.

56
00:03:56,420 --> 00:04:00,840
Отидете където искате 
и се насладете на Йокохама.

57
00:04:00,840 --> 00:04:01,970
добре!

58
00:04:02,810 --> 00:04:04,720
Последвайте ме по ред по групи.

59
00:04:09,270 --> 00:04:11,980
Не мога да повярвам, че съм вътре 
същата група като Hirose.

60
00:04:11,980 --> 00:04:13,770
Това е добър знак.

61
00:04:11,980 --> 00:04:13,770
хей Хей ти!

62
00:04:13,770 --> 00:04:16,940
Не изглеждаш зает.
Можеш ли да се справиш с това?

63
00:04:20,340 --> 00:04:23,040
Направете много снимки, става ли? благодаря

64
00:04:24,480 --> 00:04:25,330
Какво?!

65
00:04:26,230 --> 00:04:28,330
Този тъпак...

66
00:04:29,250 --> 00:04:30,580
О, уау.

67
00:04:30,580 --> 00:04:32,570
Вижте всички тези врачки.

68
00:04:32,570 --> 00:04:33,590
Леле, прав си.

69
00:04:53,940 --> 00:04:56,550
Не мога да повярвам, че съм открит 
снимам Хиросе.

70
00:04:56,550 --> 00:04:58,940
Толкова съм късметлия...

71
00:04:56,940 --> 00:04:58,940
Лоша съдба

72
00:04:58,940 --> 00:05:00,200
Страшен късмет
С всичко

73
00:04:58,940 --> 00:05:03,170
„Ще имате ужасен късмет с 
всичко, особено романтиката."

74
00:05:00,200 --> 00:05:00,700
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

75
00:05:00,200 --> 00:05:00,700
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

76
00:05:00,700 --> 00:05:01,070
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

77
00:05:00,700 --> 00:05:01,070
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

78
00:05:01,070 --> 00:05:01,610
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

79
00:05:01,070 --> 00:05:01,610
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

80
00:05:01,610 --> 00:05:03,490
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

81
00:05:01,610 --> 00:05:03,490
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

82
00:05:03,170 --> 00:05:08,060
„По-специално показността,
ще прогони късмета."

83
00:05:03,490 --> 00:05:04,200
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

84
00:05:03,490 --> 00:05:04,200
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

85
00:05:10,610 --> 00:05:13,710
Не ми пречи. Не ми пречи.
 Не ми пречи.

86
00:05:12,620 --> 00:05:15,980
О, хей, Юка-чан!

87
00:05:16,960 --> 00:05:20,480
Кажи, искаш ли да се разходим 
с нашата група през свободното ни време?

88
00:05:17,920 --> 00:05:20,480
А-Добре ли си, Накамура-кун?

89
00:05:20,480 --> 00:05:22,900
Или може би само ние двамата?

90
00:05:20,780 --> 00:05:23,730
Не ми пречи. Не ми пречи.

91
00:05:24,060 --> 00:05:26,330
Изобщо не ми пречи!

92
00:05:40,090 --> 00:05:42,800
У-Ъм, Хиро-се...

93
00:05:41,490 --> 00:05:41,990
Страшен късмет
С всичко

94
00:05:43,450 --> 00:05:44,580
Хиросе.

95
00:05:45,730 --> 00:05:47,200
Това не изглежда ли лудост?

96
00:05:47,200 --> 00:05:50,250
Char siu хляб с пъпеш? Какво <i>е</i> това?

97
00:05:51,400 --> 00:05:52,370
Още не съм свършил.

98
00:05:53,680 --> 00:05:56,000
Х-Хиро...

99
00:05:55,630 --> 00:05:56,000
Страшен късмет
С всичко

100
00:05:56,000 --> 00:05:58,980
О, виж. Мостри от сладки печени кестени.

101
00:05:58,980 --> 00:06:00,750
Хей, прав си.

102
00:06:02,260 --> 00:06:03,220
Толкова добре.

103
00:06:03,220 --> 00:06:04,260
да

104
00:06:03,220 --> 00:06:04,260
здрасти...

105
00:06:04,260 --> 00:06:04,640
{\an1}Ще имате ужасен късмет във всичко, особено в романтиката.

106
00:06:04,260 --> 00:06:04,640
{\an1}Особено показността ще прогони късмета.

107
00:06:05,320 --> 00:06:06,740
хей

108
00:06:09,890 --> 00:06:10,220
{\an1}прогони късмета

109
00:06:12,820 --> 00:06:13,890
Разбрах.

110
00:06:13,140 --> 00:06:14,980
Х-Хей, престани.

111
00:06:16,730 --> 00:06:18,390
толкова сладък!

112
00:06:18,390 --> 00:06:20,450
Вижте всички тези неща с пандите.

113
00:06:20,450 --> 00:06:21,780
Ти си по-сладка, Юка-чан...

114
00:06:21,780 --> 00:06:22,990
Мисля, че искам това.

115
00:06:22,990 --> 00:06:26,240
Уау Това е една огромна панда.

116
00:06:31,910 --> 00:06:35,250
Сестра ти харесва панди, нали?

117
00:06:35,250 --> 00:06:38,170
да Изненадан съм, че си спомняте.

118
00:06:38,500 --> 00:06:40,800
Винаги е имала неща за панди.

119
00:06:46,530 --> 00:06:48,880
Започвам да огладнявам.

120
00:06:48,880 --> 00:06:51,080
Да отидем ли на обяд?

121
00:06:51,080 --> 00:06:53,550
Какво ще кажете за това място?

122
00:06:53,550 --> 00:06:55,820
Изглежда модерно и храната изглежда добре.

123
00:06:55,820 --> 00:06:57,650
О, добра идея.

124
00:06:57,650 --> 00:07:01,820
П-Мислехме да отидем
там и за ядене. Нали, Мукай?

125
00:07:01,820 --> 00:07:03,040
да, да

126
00:07:03,040 --> 00:07:06,180
Тогава е решено. 
Ще отидем с групата на Юка-чан.

127
00:07:06,180 --> 00:07:07,780
Това ти е добре, нали, Хиросе?

128
00:07:07,780 --> 00:07:11,910
какво? О, не знам.

129
00:07:12,690 --> 00:07:14,880
Ако не побързаме, може да стане претъпкано.

130
00:07:14,880 --> 00:07:17,100
нали да вървим

131
00:07:17,100 --> 00:07:18,590
а? какво?

132
00:07:19,140 --> 00:07:21,300
Добре, излитаме сега!

133
00:07:21,750 --> 00:07:24,540
Ъх, разбира се. Ще се видим по-късно.

134
00:07:28,510 --> 00:07:30,440
какво да правим

135
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
Хайде да намерим някое произволно място.

136
00:07:32,970 --> 00:07:35,460
Има ли някъде 
искаш ли да отидеш, Накамура?

137
00:07:35,460 --> 00:07:39,320
какво? Ъ, не, не наистина...

138
00:07:47,780 --> 00:07:50,240
Сенсей!

139
00:07:50,240 --> 00:07:51,390
Ти ме изплаши.

140
00:07:51,390 --> 00:07:53,240
Къде обядваш?

141
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
а? Някъде тук.

142
00:08:04,070 --> 00:08:07,760
Сенсей, ти не ядеш 
с другите учители?

143
00:08:08,590 --> 00:08:13,010
Не обяд. Обичам да съм сама понякога.

144
00:08:13,010 --> 00:08:14,230
разбирам

145
00:08:14,230 --> 00:08:15,470
Толкова си пораснал.

146
00:08:15,470 --> 00:08:19,840
Така или иначе, защо го направи
искате да бъдете учител?

147
00:08:21,070 --> 00:08:22,230
добре...

148
00:08:23,020 --> 00:08:25,980
Защото харесвам деца, предполагам.

149
00:08:31,160 --> 00:08:32,870
Добре, да тръгваме ли?

150
00:08:33,490 --> 00:08:34,980
как плащаш

151
00:08:34,980 --> 00:08:36,180
Заедно, моля.

152
00:08:36,180 --> 00:08:37,120
какво?

153
00:08:38,030 --> 00:08:39,060
Не казвайте на никого.

154
00:08:42,210 --> 00:08:44,350
Уау, благодаря.

155
00:08:44,350 --> 00:08:45,950
Благодаря ви за храната.

156
00:08:45,950 --> 00:08:46,980
Благодаря за яденето.

157
00:08:46,980 --> 00:08:47,880
Разбира се.

158
00:08:47,880 --> 00:08:49,090
О, съжалявам.

159
00:08:50,670 --> 00:08:52,010
Само един.

160
00:09:15,700 --> 00:09:17,040
Няма да ти дам такъв.

161
00:09:18,530 --> 00:09:20,550
какво? Не е така!

162
00:09:21,460 --> 00:09:23,420
Не че мога да критикувам някого.

163
00:09:24,400 --> 00:09:26,790
Имах дива фаза.

164
00:09:27,140 --> 00:09:29,820
Ако имах учител 
да ме спреш тогава...

165
00:09:32,740 --> 00:09:35,780
Мисля, че може би можех да бъда спасен.

166
00:09:37,320 --> 00:09:40,070
Това ме накара да искам да стана
 такъв учител.

167
00:09:41,460 --> 00:09:43,110
Предполагам, че това е причината ми.

168
00:09:44,690 --> 00:09:47,940
Моята причина да стана учител.

169
00:09:51,390 --> 00:09:53,670
Всъщност си доста сериозен, а?

170
00:09:53,670 --> 00:09:55,350
какво значи това

171
00:09:55,350 --> 00:09:58,170
Сега отивай да се забавляваш още малко.

172
00:09:58,170 --> 00:09:59,830
Не закъснявайте за автобуса.

173
00:09:59,830 --> 00:10:01,370
окей

174
00:10:01,370 --> 00:10:03,330
благодаря

175
00:10:04,140 --> 00:10:07,710
Той е толкова готин. Мисля, че искам да бъда
 като него като порасна.

176
00:10:07,710 --> 00:10:11,330
какво? Не мога да си представя да пушиш.

177
00:10:11,330 --> 00:10:13,090
Никога не съм казвал, че искам да пуша.

178
00:10:14,210 --> 00:10:17,960
Дори и аз трябва да призная 
той изглеждаше готин там.

179
00:10:19,050 --> 00:10:20,230
Той е такъв късметлия.

180
00:10:28,750 --> 00:10:30,010
Какво е?

181
00:10:31,470 --> 00:10:34,610
О, ъ-ъ-това...

182
00:10:35,360 --> 00:10:39,240
на Йокохама

183
00:10:35,360 --> 00:10:39,240
Възрастни

184
00:10:35,360 --> 00:10:39,240
деца

185
00:10:35,380 --> 00:10:36,610
Аквариум?

186
00:10:36,610 --> 00:10:39,240
В китайския квартал? уау

187
00:10:39,240 --> 00:10:41,240
Нямах представа.

188
00:10:41,240 --> 00:10:44,250
Мислех, че изглежда забавно.

189
00:10:44,250 --> 00:10:46,540
айк 1500 йени?

190
00:10:46,540 --> 00:10:48,500
Това е малко скъпо.

191
00:10:48,500 --> 00:10:51,250
Д-да, предполагам, че да.

192
00:10:51,250 --> 00:10:53,820
Все пак бих искал да си купя сувенири.

193
00:10:53,820 --> 00:10:56,010
О, малко бухти, нали?

194
00:10:56,010 --> 00:10:58,670
да Майка ми ги обожава.

195
00:10:58,670 --> 00:11:00,010
Хей, ъъ...

196
00:11:00,010 --> 00:11:02,140
Ще отида да го проверя 
сам много бързо.

197
00:11:02,140 --> 00:11:02,860
какво?

198
00:11:02,370 --> 00:11:03,820
Продължавай без мен.

199
00:11:02,860 --> 00:11:04,290
Чакай, Накамура-кун!

200
00:11:05,800 --> 00:11:07,520
И ето го.

201
00:11:11,020 --> 00:11:14,490
Защо не се изкачите 
водопадите, които можете да изкачите?

202
00:11:11,020 --> 00:11:14,490
Защо не се изкачите 
водопадите, които можете да изкачите?

203
00:11:15,030 --> 00:11:16,530
Защо не се изкачите 
водопадите, които можете да изкачите?

204
00:11:15,030 --> 00:11:16,530
Защо не се изкачите
водопадите, които можете да изкачите?

205
00:11:20,030 --> 00:11:21,540
Оставете и двата си ума 
и тялото да е блестящо 
и грациозен

206
00:11:20,030 --> 00:11:21,540
Оставете и двата си ума 
и тялото да е блестящо 
и грациозен

207
00:11:29,040 --> 00:11:32,300
Винаги е по-лесно да 
живейте с приемане

208
00:11:29,040 --> 00:11:32,300
Винаги е по-лесно да 
живейте с приемане

209
00:11:42,060 --> 00:11:45,060
Докато постигнете баланс,
общо взето си добре

210
00:11:42,060 --> 00:11:45,060
Докато постигнете баланс,
общо взето си добре

211
00:11:49,600 --> 00:11:51,420
Октопод.

212
00:11:55,010 --> 00:11:57,210
Толкова е сладко.

213
00:12:01,710 --> 00:12:06,460
Толкова са страхотни. 
Изобщо не ми пречи да зяпам.

214
00:12:09,210 --> 00:12:12,210
Otogiri-sensei изглеждаше страхотно по-рано.

215
00:12:14,140 --> 00:12:17,810
Нищо чудно, че Хиросе го гледа с високо ниво.

216
00:12:20,570 --> 00:12:23,970
Междувременно аз просто си въртя колелата.

217
00:12:24,270 --> 00:12:26,580
Иска ми се Хиросе да беше дошъл с мен.

218
00:12:29,030 --> 00:12:30,850
Аз съм такъв идиот.

219
00:12:38,220 --> 00:12:41,540
Знаех го. Ти <i>наистина</i> харесваш октоподи.

220
00:12:42,510 --> 00:12:43,370
какво?

221
00:12:44,470 --> 00:12:45,910
Та-да.

222
00:12:47,450 --> 00:12:49,430
Трябва да си по-честен.

223
00:12:49,430 --> 00:12:52,290
Ти твърдеше, че не ги харесваш
всичко това много преди.

224
00:12:53,630 --> 00:12:56,840
О, уау. Гледай как се извива.

225
00:12:56,840 --> 00:13:00,130
Х-Хирос? Но защо?
Къде е Омори?

226
00:13:00,450 --> 00:13:04,180
Той отиде да пазарува за сувенири.
Имаме си телефоните, така че ще се оправим.

227
00:13:04,800 --> 00:13:06,390
Освен това, знаете ли...

228
00:13:06,390 --> 00:13:10,710
Тези видове аквариуми 
са доста необичайни.

229
00:13:11,520 --> 00:13:12,650
хей

230
00:13:12,650 --> 00:13:15,400
Октоподите не обичат ли да се крият в саксии?

231
00:13:15,920 --> 00:13:17,400
Ами да.

232
00:13:18,490 --> 00:13:20,900
Октоподите са умни.

233
00:13:20,900 --> 00:13:23,910
Те могат да отварят буркани отвътре.

234
00:13:23,910 --> 00:13:25,880
Уау, със сигурност знаете много за тях.

235
00:13:25,880 --> 00:13:27,800
Аз-не бих казал това.

236
00:13:27,800 --> 00:13:31,040
Освен това хората казват, че съм странен
 за харесване на октоподи.

237
00:13:31,340 --> 00:13:32,290
какво?

238
00:13:37,010 --> 00:13:38,800
Не мисля, че е странно.

239
00:13:40,270 --> 00:13:43,050
Това е същото като да харесваш котки или кучета.

240
00:13:43,050 --> 00:13:47,060
Просто игнорирайте хората, които говорят такива глупости.

241
00:13:47,820 --> 00:13:49,240
Не позволявайте да ви стигне.

242
00:13:52,040 --> 00:13:53,810
Честността е най-добрата политика.

243
00:13:53,810 --> 00:13:57,070
хайде Нека проверим 
какво има там

244
00:14:03,730 --> 00:14:05,200
Хей виж.

245
00:14:05,200 --> 00:14:07,700
Имат тон градински змиорки.

246
00:14:05,200 --> 00:14:07,700
Дори да сте чувствителни към тенденциите,
останете спокойни в ума си

247
00:14:05,200 --> 00:14:07,700
Дори да сте чувствителни към тенденциите,
останете спокойни в ума си

248
00:14:09,370 --> 00:14:10,950
какво трябва да направя

249
00:14:10,950 --> 00:14:14,160
Хей, раци. Знаете ли, че харесвам раци?

250
00:14:14,160 --> 00:14:15,710
Те са страхотни.

251
00:14:22,570 --> 00:14:24,970
Наистина харесвам Хиросе.

252
00:14:25,930 --> 00:14:27,280
обичам го

253
00:14:36,930 --> 00:14:38,940
Влюбих се в него...

254
00:14:41,650 --> 00:14:42,780
и се радвам, че го направих.

255
00:14:44,890 --> 00:14:47,990
От цяла вечност не съм ходил на аквариум.

256
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
Страхотно е от време на време.

257
00:14:49,860 --> 00:14:52,250
Тогава се радвам.

258
00:14:52,250 --> 00:14:54,900
Те са тихи, 
и осветлението е точно както трябва.

259
00:14:54,900 --> 00:14:57,080
Те са добри за седене и мислене,

260
00:14:57,080 --> 00:15:02,390
или релаксиране, като се взирате във водата 
и не мисля за нищо.

261
00:15:02,900 --> 00:15:04,010
да

262
00:15:07,930 --> 00:15:13,000
Всъщност изпитах малко облекчение 
когато Такеучи ни заряза.

263
00:15:13,000 --> 00:15:17,520
а? наистина ли Но вие момчета
 са винаги заедно.

264
00:15:19,970 --> 00:15:25,150
Отогири-сенсей каза същото, 
но понякога бих предпочел да съм сам.

265
00:15:25,150 --> 00:15:30,070
През повечето време се забавлявам, 
но понякога вибрациите са изключени.

266
00:15:30,070 --> 00:15:33,620
Винаги си прави мръсни шеги 
или говорим за момичета.

267
00:15:33,620 --> 00:15:35,210
Не знам как да го опиша.

268
00:15:36,140 --> 00:15:39,040
Може би просто не мога да се справя, но...

269
00:15:40,810 --> 00:15:45,180
о Все пак не е като да съм перфектен.

270
00:15:45,180 --> 00:15:48,170
Трябва просто да му кажа, ако не ми харесва.

271
00:15:49,610 --> 00:15:52,180
Понякога той може да бъде истинско съпротивление.

272
00:15:54,990 --> 00:15:56,680
Съжалявам за оплакването.

273
00:15:56,680 --> 00:15:59,190
Ти си първият човек 
Казвал съм за това.

274
00:15:59,190 --> 00:16:00,420
какво?

275
00:16:02,130 --> 00:16:05,070
Добре, почивката свърши.

276
00:16:05,970 --> 00:16:07,280
Какво да правим сега?

277
00:16:07,280 --> 00:16:09,100
Н-сега?

278
00:16:09,100 --> 00:16:11,530
да Все още имаме много време.

279
00:16:11,880 --> 00:16:13,540
Къде да отидем след това?

280
00:16:13,540 --> 00:16:16,660
Ъ-ъ-където поискате.

281
00:16:17,180 --> 00:16:20,270
По дяволите, да. В такъв случай...

282
00:16:22,080 --> 00:16:23,880
Да поскитаме наоколо.

283
00:16:43,310 --> 00:16:45,250
Толкова е красиво.

284
00:16:45,250 --> 00:16:47,380
Но е и толкова горещо.

285
00:16:47,380 --> 00:16:48,820
да

286
00:16:49,540 --> 00:16:52,080
Морето или планината предпочитате?

287
00:16:52,080 --> 00:16:55,190
В момента вероятно морето.

288
00:16:55,190 --> 00:16:57,250
Предполагам, че <i>е</i> точно пред нас.

289
00:16:57,250 --> 00:16:58,090
точно така

290
00:17:14,010 --> 00:17:15,600
Мирише приятно.

291
00:17:16,530 --> 00:17:20,350
да Този бриз също се чувства добре.

292
00:17:25,950 --> 00:17:27,000
а?

293
00:17:32,340 --> 00:17:33,620
какво?

294
00:17:35,410 --> 00:17:36,610
нали знаеш...

295
00:17:37,120 --> 00:17:40,180
Ще изглеждате по-готино, ако подстрижете бретона си.

296
00:17:40,180 --> 00:17:40,870
какво?

297
00:17:42,250 --> 00:17:44,440
Тогава ще ги отрежа!

298
00:17:44,440 --> 00:17:45,590
Това беше бързо.

299
00:17:47,180 --> 00:17:49,480
Това наистина е като сън.

300
00:17:51,730 --> 00:17:54,040
Толкова съм щастлив.

301
00:17:54,830 --> 00:17:57,540
Иска ми се да остана така завинаги.

302
00:18:00,080 --> 00:18:02,620
Хей, Хиросе!

303
00:18:03,850 --> 00:18:07,680
Ще вземем ферибота! Ела с нас!

304
00:18:08,390 --> 00:18:10,360
Не, добре съм!

305
00:18:11,560 --> 00:18:13,610
какво? Не се разваляйте.

306
00:18:14,310 --> 00:18:18,260
хайде Ние просто трябва 
още един човек да получи отстъпка.

307
00:18:22,640 --> 00:18:23,720
съжалявам

308
00:18:23,720 --> 00:18:26,220
побързайте!

309
00:18:26,650 --> 00:18:28,000
Ще се видим по-късно

310
00:18:30,710 --> 00:18:33,480
ако искаш 
направи няколко снимки от там.

311
00:18:39,190 --> 00:18:41,770
Свърши ли? Просто така?

312
00:18:42,600 --> 00:18:43,750
не...

313
00:18:47,770 --> 00:18:49,790
Справих се добре.

314
00:18:50,650 --> 00:18:54,580
Ако това не беше късмет, тогава...

315
00:19:14,030 --> 00:19:15,450
не си отивай

316
00:19:20,700 --> 00:19:22,920
Не е нужно да се насилвате да отидете.

317
00:19:28,100 --> 00:19:33,090
Т-Каза честност 
беше най-добрата политика, така че...

318
00:19:38,710 --> 00:19:40,070
Такеучи!

319
00:19:40,070 --> 00:19:42,030
Размислих си!

320
00:19:44,130 --> 00:19:46,330
какво? сериозно ли?

321
00:19:47,230 --> 00:19:49,010
Не си забавен.

322
00:19:49,010 --> 00:19:50,760
хайде да вървим

323
00:19:56,530 --> 00:19:58,760
А, сега се чувствам по-добре.

324
00:20:00,050 --> 00:20:03,160
Благодаря, че беше толкова внимателен, Накамура.

325
00:20:03,160 --> 00:20:05,020
Аз-Няма голяма работа.

326
00:20:05,650 --> 00:20:08,470
Просто исках да похарча 
повече време с теб.

327
00:20:08,980 --> 00:20:13,050
Аквариумът беше забавен, нали?

328
00:20:14,170 --> 00:20:16,030
Радвам се, че отидох.

329
00:20:27,190 --> 00:20:29,190
тук Твое е, ако го искаш.

330
00:20:29,190 --> 00:20:30,040
а?

331
00:20:31,090 --> 00:20:32,670
какво е това Мога ли да го отворя?

332
00:20:32,670 --> 00:20:34,050
Д-Да.

333
00:20:38,380 --> 00:20:40,050
Толкова е сладко.

334
00:20:40,050 --> 00:20:43,460
Разбрахте ли това 
защото казах, че харесвам раци?

335
00:20:44,280 --> 00:20:48,530
да аз, хм...

336
00:20:49,630 --> 00:20:53,560
Всъщност исках...

337
00:20:54,840 --> 00:20:58,070
да бъдем приятели за известно време.

338
00:20:58,070 --> 00:21:02,190
Аз-Ако нямате нищо против, бихте ли...

339
00:21:04,230 --> 00:21:06,580
бъди ми приятел?

340
00:21:25,480 --> 00:21:26,960
Сенсей!

341
00:21:30,830 --> 00:21:33,590
Имаш ли камера при себе си?

342
00:21:41,160 --> 00:21:43,840
Не издържам повече.

343
00:21:44,930 --> 00:21:46,530
Накамура.

344
00:21:49,240 --> 00:21:50,880
Хиросе?

345
00:21:59,340 --> 00:22:01,420
Добре, започваме.

346
00:22:01,910 --> 00:22:03,190
усмихни се

347
00:22:04,810 --> 00:22:06,430
да!

348
00:22:07,340 --> 00:22:08,490
нали знаеш...

349
00:22:09,500 --> 00:22:10,680
три.

350
00:22:11,740 --> 00:22:14,690
Мислех, че вече сме приятели.

351
00:22:13,400 --> 00:22:14,690
две.

352
00:22:15,170 --> 00:22:16,280
какво?

353
00:22:17,190 --> 00:22:18,280
един.


